Series IV

Jarazo, R.; Domínguez, E. Hamlet and the Oedipus Complex in Twentieth Century Spain. A Galician Translation of the Shakespearean Myth .........................................................................................................................................................................	9
Šnircová, S. Grotesque Motif of Madness and Feminist Critique of Enlightenment Reason ............................................................	17
Moceanu, O. The Romanian Prose and Its Ages ......................................................................................................................................	25
Leon, C. Conceptual Correspondences between Henrik Ibsen’s “Rosmersholm” and Friedrich Nietzsche’s “Thus Spoke Zarathustra” ....................................................................................................................................................................................	31
Buráková, Z. Doubtful Conversion to Faith...................................................................................................................................................	39
Bucur, R. Jewish-Romanian Writers: A Converging or a Parallel Canon .............................................................................................	43
Armăsar, P. “Sentimental Education” with Guillaume de Loris, Jean de Meung, Jean-Jacques Rousseau, Marivaux ...............	49
Cliveţ, N. Matei Călinescu - The Metamorphoses of the Critical Concept ............................................................................................	55
Moarcăs, G. The Decline of The World – An Expressionist Theme in Ion Caraion’s Poetry ..............................................................	63
Voicu, C.G. From Self to Other: Esotericism as Discourse of Alterity in Jean Rhys’s “Wide Sargasso Sea” ..................................	69
Hârşan, M. Noirceur et fascination de l’abominable: Céline et Conrad ..........................................................................................	79
Antonaru, C. English Lyricism or towards the Internationalisation of Poetry .......................................................................................	87
Botezatu, D. The Practice of (Literary) Theory ...........................................................................................................................................	91
Alecu, M. Ion Caraion. Identification with Arghezi – Solution for Moral Dilemmas .............................................................................	95
Hârşan, R. Mircea Nedelciu’s Mysterious Territories ..............................................................................................................................	101
Gruian, S. Postmodern Prose and Fairy-Tale Resurrection – Mythical Morphologies in Romanian and European Fairy Tales ............................................................................................................................................................................................................	109
Grădinaru, O. The Profile of the Traitor in L. V. Ginzburg’s “The Abyss” ..............................................................................................	117
Puia-Dumitrescu, D. Romanian Poetry in the Communism. The Monday Literary Club: An inside Story ....................................	123
Ion, M. Andrei Codrescu: The Multi-Identity Man ........................................................................................................................................	129
Neagoe, G. An Informing Lecture about Ştefan A. Doinaş’s Poems .....................................................................................................	133
Petre, A. Love and Marriage in “Gura Satului” by Slavici ......................................................................................................................	141
Spillner, B. Language Contact and Immigration to Germany since the 19th Century: Linguistic and Cultural Aspects..............	145
Ţăranu, D. Eugen Negrici and the Relevance of a Hermeneutical Model......................................................................................	151
Ilie, R. Notes sur l’esthétique du collage. Une stratégie de rénovation des codes artistiques ...........................................................	157
Cotârlea, D. Sprachspiel, Nonsense - Und Kinderverse in Der Rumäniendeutschen Lyrik Der Siebziger Jahre .......................	163

BULLETIN OF THE TRANSILVANIA UNIVERSITY OF BRASOV • VOL. 4 (53) No. 2 - 2011 SERIES IV - PHILOLOGY AND CULTURAL STUDIES, ISSN 2066-768X (Print), ISSN 2066-7698 (CD-ROM) LITERATURE
Vazquez Amer, Magdalena: Ice-Skating in a Black Leather Suit Body Politics: Difference, Domination and Subversion in Monica Ali’s Brick Lane and Randal Kleiser’s Grease ........................................................................................................................	9
Santandreu Aranda, Ana: Changing Reality Through Narrative Identity: Mary Shelley’s Angelina in “The Trial of Love” ...........	17
Bucur, Romulus: Modern Poetry and Crisis ................................................................................................................................................	23
Dreve, Roxana-Ema: Paradoxes et fonctions de la filiation chez J.M.G. le Clėzio et Göran Tunström ...........................................	29
Gocsman, Eniko: Der Äquivalenzbegriff in den Wissenschaftlichen Diskussionen um die Literarische Übersetzung .............	35
Dumitru, Andreea: Zum Zeitverständnis in Eginald Schlattners Roman Rote Handschuhe .............................................................	43
Ion, Mihai: Imagining Millenarian Scenarios with A. Codrescu and B. Suceava ..................................................................................	49
Matiu, Ioana: Aichelburg’s First Years in Germany ....................................................................................................................................	53